Youtubeで絵の制作について語る / I talk about my painting on Youtube

2020年3月6日にYouTubeに公開した動画を文字起こししました

I created a text version of my video from March 28th.

下記のurlが、僕のYoutubeのチャンネルです。興味ある方は見てみてください

↓↓↓↓ Please check out my Youtube channel (En + Jp) ↓↓↓↓

《以下、文字起こし》《Text version below.》

ベルリンからおはよう。斉藤研佑です

Good morning from Berlin! This is Ken.

今回は2020年1月の3日から2月1日の大体1ヶ月にわたって一枚の絵を描いていて、その絵が出来上がるまでを何回かの動画にまとめました。

So I was working on a painting from January 3rd to February 1st. It took about a month to finish this painting, and I filmed the process of this painting into several videos.

自分の場合絵を描くのに結構時間がかかっちゃうタイプなので、その分動画も結構な分量が撮れたので何回かに分けてアップしていきたいと思います。

In my case, I take quite long in finishing a piece so I ended up with a lot of progress videos. I am going to separate them into several videos and gradually upload them as I edit these.

で僕の場合、結構。。音楽。。まぁテクノミュージックとかを流しながら絵を描くことが多いです

I listen to a lot of techno music while I paint.

前回紹介したビデオの中で自分は重度の難聴だって説明したと思うんですけれどもそんな自分でも聴ける。。あー

In my previous video, I explained that I have severe hearing disabilities. A music that a person like me can enjoy…ummm no

そんな自分だからこそ好む音楽とかがあると思います。意外かもしれないけど、ずっと音楽かけてずっと絵を描いている日もあります。

I feel like there is music suited for people like me to enjoy. Oddly enough, there are days when I listen to music all day and paint.

それは何故なのか?それは近々アップする動画の中で説明していきたいと思います

Why do I do this? I’lll explain further in my upcoming videos.

結構自分の難聴と絵の関係って深い繋がりがあると思うので動画の中で説明していくことそうする事に意義があると思います。まぁそんな感じで

I feel like art and the hearing disability is somewhat linked very deeply inside me. I’m going to get into further details about it in my upcoming videos. I feel like, it would be meaningful.

今回は2020年の1月3日と4日の2日間の制作風景を動画にまとめて流します流れる音楽はベルリン在住のSJ Tequillaの音楽を流します

So today. I will stream the progress video from January 3rd and 4th. It’s me working in the studio. The music used in this video is made by a musician based in Berlin.

この動画の説明欄に彼らのInfoが載っているので、もし良かったらチェックしてみてください。では見てみてください。

I will link their infos below, so if you are interested. please check them out. So here we go.

今回は制作風景1回目の動画なのでシンプルにまとめました。次回からはもっと何日間かをまとめたりとか、色々やっていきたいと思います。では来週。ベルリンからです。

It’s the day 1 of the video so I tried to keep it simple. From the next video, I’m going to do a timelapse over several days. Hope to try different things throughout this channel. See you again next week! From Berlin.

《終》《End》

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google フォト

Google アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中