絵描きと一本の木 | ARTIST and THE TREE

『 絵描きと一本の木 』(English below) ベルリンでは色々なお店が再開し始め、街自体も活気を取り戻し始めています。 また連日20度超えの暖かい季節になり緑も眩しい季節になってきて、気持ちも明るくなってきています。 僕のアトリエの窓から見える一本の大きな木にもたくさんの葉が生い茂って、生命力を感じさせてくれる。 で、今日アップする動画は、二ヶ月以上前の3/6からベルリンのアトリエでの制作風景をまとめたものなのですが、見返していて何がびっくりしたって、そのアトリエの窓から見える大きな木に葉っぱが全くなくて、寒々しい感じで、「あぁ、たかだが2ヶ月前なのにこうも違うのかと。。」 時間はすごい速さで通り過ぎていく。それを感じさせてくれる木の前で毎日のようにコツコツと変わらず絵に向き合う。 お時間あったら是非見てみてください。 --------------------------------------------- 『 ARTIST and THE TREE 』 In Berlin, many stores are reopening its doors and the city is gradually coming back to life. It has been above 20C in the last few days and the trees are dressed with green leaves and this makes me feel brighter. The big tree in front of my studio is now full of green leaves and I can feel life through it. The video I’m uploading today is shot 2 months ago, from March 6th 2020. I was so surprised to see that the tree outside the studio had no leaves and still had the feel of winter. So much difference in just 2 months. Time flies by rapidly. I can feel that through the tree outside the studio and in the studio, I continue to focus on my artwork Please check out the video!

10questions | 海外に住む | Living abroad

『10 QUESTIONS / 海外に住む』(English below) 新しい動画アップしました! 今回はパートナーのアリスが僕に質問を考えてくれました。 テーマは「海外に住む」ということです。 アリス:ベルリンに来るまでにも色んなところに行ってたと思うけど、今まで住んだ国は? ケン:今まで住んだ国は日本、フランス、今のドイツだよね。 アリス:そうだね、どうして海外に行こうと思ったの? お時間あったら是非見てみてください! ++++++++++++++++++ 『10 QUESTIONS / Living abroad』 I uploaded a new video! Alice prepared some questions for me and the topic today was “to live abroad”. Alice: You've lived in other places too, but where have you lived? Kensuke: I've lived in Japan, France, and Germany now. Alice: Right, and what made you want to live abroad? Please check out the video! Thank you!