2020年5月1日にYouTubeに公開した動画を文字起こししました。下記のurlが、僕のYoutubeのチャンネルです。興味ある方は見てみてください。( English below )
I created a text version of my video from May 1st. ↓↓↓↓ Please check out my Youtube channel (En + Jp) ↓↓↓↓
はい、ベルリンから斎藤研佑です。
今回から新しい作品が始まります。この作品は2020年2月16日から描き始めました。そして出来上がるまでを何回かの動画にまとめていきます。
この作品に取り組んでいた時期って、、何もなかった日常からコロナ騒動で、世界中が不安になっていく時期と一致していて。日に日に強まっていく不穏な空気に感化されて、絵自体もどんどんそのような空気に感化されていきました。
どのように感化されていったかは、この動画を見ていって欲しいと思います。
ここまで僕の描く作品が時代の空気の影響を受けているなと感じたのは初めてて。
最初は自分でも怖かったのですが、そのうちこれは積極的に反映しようと思って、そういう部分を素直に表現しながら描き進めていきました。
この作品の制作動画では、ベルリンで活動する音楽プロデューサー、エニオが、今回のコロナ騒動を受けて発表したトラックを流していきたいと思います。
僕もエニオも同じベルリンに住んでいて、僕は絵という方法で、彼は音楽という方法で作品を創りました。
その今の時代に創った作品を、映像という一つのメディアにまとめて流してみたいと思いました。
この制作過程動画がどのようになっていくか、、僕自身も楽しみです。
この動画の説明欄にエニオのInfoが載っているので、もし良かったらチェックしてみてください。
では！今から描き始めの動画を流します。この時はまだ通常の日常の雰囲気が残っていました。
では見てください。
ーーー動画ーーー
今回はこんな感じです。
変化していく社会の状況とともに徐々に絵が変化していく姿を見せていけたらと思います。
はい、見ていただいてありがとうございます。ベルリンからです。
Hi, this is Ken from Berlin
The new piece begins
I started painting this on the 16th of February, 2020
I will make several in-progress videos to show you the whole process
While I was working on this piece, the world drastically changed from a normal everyday life to a world of uneasiness and anxiety
The uneasiness grew day by day, and I felt it through the air
And as I felt this, my paintings gradually started to express what I was feeling
I hope you guys can check out the videos
to see how the painting was influenced over time
It was my first time to feel that my painting was actually being influenced by the period of time I was living in
It scared me at first
but I decided to take this opportunity to reflect the time I was living in
As I kept painting, I tried to be honest through my expressions
In making this video
I will be using the track from a Berlin-based music producer, Ennio. Ennio made this track right after the lockdown and released it
Ennio and I both live in Berlin
I express through painting
He expresses through music
And we both created our art
I wanted to put the art expressions of this period
together in a form of a video
I’m actually excited to find out how the in-progress videos will turn out
I have Ennio’s info down below so
please check if you are interested
Well, let’s start the video
This is the beginning when we still had the “normal” daily life
So here we go
ーーー video on youtube ーーー
That’s it for today
I hope you can feel the gradual changes of the society through the making of the artwork
Thank you for watching the video
That was from Berlin
