10questions | 海外に住む | Living abroad

020年5月12日にYouTubeに公開した動画を文字起こししました。下記のurlが、僕のYoutubeのチャンネルです。興味ある方は見てみてください。( English below )

I created a text version of my video from May 12. ↓↓↓↓ Please check out my Youtube channel (En + Jp) ↓↓↓↓

10questions 海外に住む Living abroad

質問者:アリス→A

回答者:ケンスケ→K

A:今日は再びキッチンから

K: うん

A: Coffee and 10 questions

K: 10 questions, 10個ね

A:そう。前回は20だったけど今回は10問でこうきゅっとまとめて

K:ぎゅっとね、わかった。

A:今日のテーマは海外に住む。

K:海外に住む。オッケー自分にとっても大きい事だね。うん答えていく。

A:オッケー、まず今ベルリンに住んでるじゃない?ベルリンに住んでどれくらい?

K:ベルリン住み始めて、2015年から来てるから今2020年だからもう5年になるよね。

A;そうね。

K:結構長いような短いような。そういう5年。

A:ベルリンに来るまでにも色んなところに行ってたと思うけど、今まで住んだ国は?

K:今まで住んだ国は日本、フランス、今のドイツだよね。

A:そうだね、どうして海外に行こうと思ったの?

K:それはもうアリスがさもうパリに行くってその時決めてたんだよね。

A:決めてた。

K:だから俺も色々考えたけどアリと続けていこうと思って僕も思い切ってパリに出た。

それで今に至るって感じだよね、色々あったけど。

A:そうね。今はそのパリからベルリンに来たけど、ベルリンの一番最初の印象は?

K:ベルリンまさにその最初の印象って車でパリからベルリンに引っ越してきたんだよね。荷物が多くて。で着いてその日に僕もアリもお腹空かしてベルリンに着いてそのままピザ屋さん食べにいこうって。夜もう遅かったけどやってるピザ屋さんがあって、そのピザ屋さんが安くて美味しかった。それが一番びっくりした。「あ、安くて美味しいんだ」みたいなね。

A:パリ高かったからね。

K:そうだよね。

A:たしかに。それでベルリンに着きました、それでベルリンに住んでみてベルリンのここが好きだなって思うところは?

K:好きだなってポイント?

A:うん

K:いつも思うんだけど困ってる人がいたら助けるのベルリンの人は。例えば重そうな荷物抱えてるお母さんがいたら重い荷物もってあげたりとか。足が不自由そうな車いす乗っている人がいたら助けてあげたりとか。そういう小さい親切がそこら辺にあるよねベルリンは。

A:そうだね。逆にここがやだなと思うところは?

K:汚いとこがあるね。ビール瓶がわれてこうちらばってたりガラスの欠片が散らばってたり、それはあんまり好きじゃないね。

A:そうだね。それで日本に住んでたときの自分と今の自分と一番変わったなって感じるところは?

K: はっきり自分の気持ちを言うようになった。これは嫌だ、これはいい。これはやりたい、これはやりたくない。なんか日本にいる時ってそれをちゃんと自分の考えをいうのが苦手だったんだけどこっちに来てからとにかく苦手とかいってられないから。いうようになった。そこかな、自分が変わった部分。

A:それはね私もねそばで見てて感じる。なんか違いを感じる。

K:だよね、そうなるよね。

A:次にベルリンに来て一番驚いた事は?

K:ドイツっていう国に対するイメージが180°変わったの。僕のドイツに対するイメージって綺麗でモダンでシステマチックってイメージだったの。もちろんベルリンにもそういうとこもあるんだけどそうじゃない部分も多くて。廃墟とかグランジとかなんていうんだろうシステム化されてないとことか。結構フリーダムな部分が多くてびっくりしたねそれは。

A:うん、いい意味でも驚くよね。

K:いい意味でも驚く。

A:今色んな国に住んできて、海外に住むのに一番必要なものって何だと思う?

K:これいつも思うんだけど、楽観的な部分と悲観的な部分。楽観的な部分ていうのは「どうにかなるさ!」って気持ち。でも悲観的な部分ていうのは常に何かあった時に備えとくっていう気持ち。来月の家賃とか払えないとかあってはならないから。だからこの二つの面を持っていないとダメって。いつもアリスね、話し合うよねこういう事を。

A:わりとチームワーク

K:僕が楽観的なときはアリスが悲観的じゃん。

A:悲観ていうか。。。うーん。

K:リスクヘッジだよね。

A:そうだね。

K:考えて考えてみたいな。アリが楽観的な時は僕がそういう風になったりする。お互い交互にやっている。あるよねそういうのが。

A:ある、それでなんかなりたってるよね。

K:なりたってる。

A:今後ベルリンでの自分の課題は?なんか自分が思ってる今後こうやっていきたいなって思う事とか。

K:自分のやりたいことを明確に言葉にする。自分の思っていることを明確に相手に伝える。そういうスキルをもっと上げていきたいなって思う。それが僕の一番の課題かな。

A:今ので10問なの。

K:結構10問だけどシンプルで結構面白いね。コンパクトだけど大事なことが伝えられてる感じがする。

A:そうだね、またいつもの制作動画とはまたちょっと違う感じでいいじゃない?

K:そうね。はい今日はこんな感じです。見て頂いてありがとうございます。ベルリンからです。

+++++++++++++++++++++++++++++

Questioner:ALICE→A

Answerer:KENSUKE→K

A: We’re back from the kitchen again

K: Yup

A: Coffee and 10 questions

K: 10 questions

A: Yeah. Last time we did 20, but I think it’s better to do 10 good questions.

K: Simplified, I see.

A: The topic today is “to live abroad”

K: To live abroad. OK, it’s a big topic but let’s do it.

A: Ok, so you live in Berlin now. How long have you been living there?

K: I came in 2015, and it’s 2020. so it’s been 5 years now.

A: Right

K: Kind of long, but kind of short. 

A: You’ve lived in other places too, but where have you lived?

K: I’ve lived in Japan, France, and Germany now.

A: Right, and what made you want to live abroad?

K: Well, Alice already was planning to live in Paris.

A: Yeah, that was already fixed.

K: I thought about it, but I wanted to continue our life together. so I took a leap of faith to move to Paris. That is how we are here now.

A: Yeah true. From Paris, you moved to Berlin, but what was your first impression?

K: Well we moved from Paris by car. We had a lot of luggage and we finally arrived in Berlin. We were so hungry and it was late but we managed to find a pizza place nearby. And it was cheap and good! I was so surprised! To come across a cheap and good pizza!

A: Paris was quite expensive.

K: Yeah

A: True. And we arrived in Berlin. What do you like about Berlin?

K: The part about Berlin that I like?

A: Yeah

K: Berliners seem to help each other. For example, if there is a mother with heavy luggage, someone would help them. If there is somebody having trouble with their wheelchair, Berliners would help them. I feel like there are lots of these small kindenesses here.

A: That’s true. What about something you don’t like about Berlin?

K: Sometimes there are broken bottles on the streets and stuff. That’s something I don’t really like

A: I see. Do you feel that you’ve changed compared to when you lived in Japan?

K:  I put my thoughts and feelings into words more. I like this, and I don’t like this. I want to do this, and I don’t want to do this. I feel like when I lived in Japan, I couldn’t do this too well. Since I moved overseas, I can’t just say I’m not good at it. I try my best to communicate my thoughts and feelings as much as possible now.

A: Watching you, I can feel the difference in you. 

K: Right, it just turns out like that.

A: What was something that surprised you about in Berlin?

K: My image of Germany changed 180degrees. I used to think Germany was clean, modern and systematic. Of course Berlin has these bits too, but there are more. Abandoned buildings and grungy atmosphere. A part of Berlin that has not been systemized. I was surprised by the liberating aspects of the city.

A: yeah, it surprises you in a good way.

K: Yup, quite surprising.

A: You’ve lived in several countries now and what do you think is the most important element to have in order to live overseas.

K: It’s important to have both the optimistic and the pessimistic aspects. The optimistic side is where you can feel like, “We got this, we’ll get through it!”. The pessimistic side is the part where you are prepared for the worst. We have to keep paying the bills so. I think it’s important to have both sides.We discuss things like this together, right?

A: Teamwork is the key.

K: When I’m optimistic, Alice is pessimistic

A: Well not exactly pessimistic but…

K: Hedging the risk

A: I guess.

K: We think and plan. When Alice is optimistic,I tend to be pessimistic. We kind of take turns.

A: Yeah, and that holds us in place

K: Exactly.

A: Is there something you want to work on in Berlin? Anything you hope to do?

K: I hope to be able to put my thoughts into words more and be able to communicate this with more people. I want to improve on that.

A: That’s 10 questions!

K: 10 questions were simple but interesting. I feel like I can express a different part of me.

A: I see. It’s interesting because it’s different from the in-progress videos you make. 

K: Yeah, true.That’s it for today. Thank you for watching the video and that was from Berlin.

#questions

#japaneseartist

#couple

#talk

#berlin

#europe

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google フォト

Google アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中