崩壊の先に見えるもの | Beyond destruction

2020年6月29日にYouTubeに公開した動画を文字起こししました。下記のurlが、僕のYoutubeのチャンネルです。興味ある方は見てみてください。( English below )

I created a text version of my video from June 29. ↓↓↓↓ Please check out my Youtube channel (En + Jp) ↓↓↓↓

ベルリンのアトリエから斎藤研佑です

2020年2月16日から4月12日まで描いてきたこの絵は今回の動画で完成となります

僕はこの絵で何を表現したかったのか?

この作品を描き始めた最初の時点でのイメージは、生命が奥の方から次々と産まれてくるような、、

そんなポジティブなものだった

だけれど、この絵を描き進めていく時期にコロナ騒動が起きて世の中が不安に包まれていき、僕の絵もそのような空気に影響されていきました。

次々と新しい生命が産まれてくるイメージに「崩壊する」という不穏なイメージが加わっていきました

今回のパンデミックは人類に与えられた大きな試練だと思う

僕はこの試練をきっかけに人類が今までの考え方や価値観を問いなおして、次のステップに進む大きなきっかけになるのではないかと思う

そのような事を考えながらこの絵を描いていた

この絵を描き始めて30日目

完成した

この作品のタイトルは「COLLAPSE」

「崩壊」という意味だけれど、同時に「未来への希望」も描こうとした

だから「崩壊」というイメージで覆われた絵の中央に新しい生命のイメージとして、何も染まっていない身体を描いた

それは大きな危機があるたびに進化して乗り越えてきてた人類の在り方である

————————————————————————————————

Hi, this is Ken from my studio in Berlin

In this video, the painting  I worked on between 2/16/2020 to 4/12/2020 will be coming to an end 

What did I want to express through this work?

In the beginning

I started with an image of life emerging from deep within continuously emerging a rather positive image

but as I continued to 

work on this piece corona pandemic occurred and the world was veiled with anxiety

I was very much influenced by the atmosphere at that time

The image of new emerging life gradually develeoped with an additional image of “destruction”

I feel that we, human race is being tested through this pandemic

Through this, it allowed us to reconsider our values and ways of thinking

so that we can take the next step forward

I pondered in my thoughts as I continued to paint

It has been 30 days sinceI started this piece

It’s finished

The title of this work is「COLLAPSE」

It literally means it’s falling apart but at the same time I wanted to portray “hopes for the future”

so in the image of “collapse” in the center

I painted figures that were not colored as an image of new life

I believe that after every big crisis

we evolved and overcame it

This is the way of mankind

#workinprogress #berlin #create #japaneseartist #art

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google フォト

Google アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中